Cathay United Bank Cambodia Plc.

[English Below]
✨ រីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ 20% នៅ Cambodia Country Club ជាមួយ CUBC! ⛳🏨🍽️

ការផ្តល់ជូនជាពិសេសដើម្បីសម្រាកកម្សាន្ត រក្សាភាពសកម្ម និងរីករាយពេលវេលាជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។ 💚

គ្រាន់តែទូទាត់ជាមួយកម្មវិធី CUBC mBanking ឬប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នកដើម្បីរីករាយជាមួយ៖
🎁 បញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ 20% លើប័ណ្ណសមាជិក សំបុត្រចូលប្រចាំថ្ងៃ និងការស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ
🎁 បញ្ចុះតម្លៃ 10% លើអាហារ និងភេសជ្ជៈ

🏊 រីករាយជាមួយសកម្មភាពជាច្រើនដូចជា៖
អាងហែលទឹក · Pickleball · កីឡាវាយកូនបាល់ · កីឡាវាយសី · កន្លែងហាត់ប្រាណ · · បាល់ទះឆ្នេរខ្សាច់ · ប៉េតង់ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត

មិនថាអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ ញ៉ាំអាហារ ហាត់ប្រាណ ឬចំណាយពេលជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិ ទូទាត់ប្រាក់ជាមួយ CUBC និងបន្តរីករាយជាមួយ CUBC ! 💚

📅 រយៈពេលប្រូម៉ូសិន ៖ ថ្ងៃទី 01 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026 ដល់ថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2027
📌លក្ខខណ្ឌត្រូវបានអនុវត្ត៖ https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/home/889221a6-03c3-4f52-9ac5-2b62c67803a6.pdf
🏌️ Cambodia Country Club: https://www.cambodian-country-club.com/
📲 ទាញយកកម្មវិធី CUBC mBanking៖ www.cathaybk.com.kh/download/

💳 មិនទាន់មាន CUBC Mastercard មែនទេ? មិនទាមទារឯកសារចំណូល - ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ៖ www.cathaybk.com.kh/en/personal/apply-online
☎️ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

✨ Enjoy up to 20% OFF at Cambodia Country Club with CUBC! ⛳🏨🍽️

Exclusive offers for more ways to relax, stay active, and enjoy time with family and friends. 💚

Simply pay with your CUBC mBanking App or Credit Card to enjoy:
🎁 Up to 20% OFF Membership, Daily Pass & Hotel Accommodation
🎁 10% OFF Food & Beverage

🏊 Enjoy a wide range of facilities and activities:
Pool · Pickleball · Tennis · Badminton · Fitness · Beach Volleyball · Petanque & more

Whether you're staying, dining, working out, or spending time with family and friends, pay with CUBC and enjoy more! 💚

📅 Promotion Period: 01st September 2026 – 31 July 2027
📌 Terms & Conditions apply: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/home/889221a6-03c3-4f52-9ac5-2b62c67803a6.pdf
🏌️ Cambodia Country Club: https://www.cambodian-country-club.com/
📲 Download CUBC mBanking App: www.cathaybk.com.kh/download/

💳 Don’t have a CUBC Mastercard yet? No income documents required - Apply now: www.cathaybk.com.kh/en/personal/apply-online
☎️ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCmBanking #CUBCCreditCard #CambodianCountryClub #CUBCxCCC #ExclusivePrivileges #ScanPaySave #SmartBanking

[English Below]
🛍️ ចុងសប្តាហ៍ ២ថ្ងៃ ចំណេញទាំង ២ថ្ងៃ! 💚

ចុងសប្តាហ៍នេះ បើអ្នកទិញទំនិញតាម Taobao កុំភ្លេចប្រើប័ណ្ណឥណទាន CUBC Mastercard ដើម្បីទទួលបាន CashPoint ទាំងថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ! 🛒

🛒 ថ្ងៃសៅរ៍ → ទទួលបាន CashPoint រហូតដល់ ១០ ពិន្ទុ (១០ ដុល្លារ) ក្នុងមួយថ្ងៃ សម្រាប់ប័ណ្ណនីមួយៗ
🛒 ថ្ងៃអាទិត្យ → ទទួលបាន CashPoint រហូតដល់ ១០ ពិន្ទុ (១០ ដុល្លារ) ក្នុងមួយថ្ងៃ សម្រាប់ប័ណ្ណនីមួយៗ

ចុងសប្តាហ៍តែមួយ មានឱកាសចំណេញដល់ទៅ ២ ថ្ងៃ! 💚
ធ្វើឱ្យការទិញទំនិញតាម Taobao របស់អ្នកកាន់តែមានតម្លៃជាមួយ CUBC! 🛍️

📅 រយៈពេលប្រូម៉ូសិន៖ ចាប់ពីថ្ងៃទី ១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៧
📌 លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖
https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/aec0f538-4ccf-449a-8704-2943186c16b1.pdf

💳 មិនទាន់មានប័ណ្ណឥណទាន CUBC មែនទេ?
មិនចាំបាច់មានឯកសារបញ្ជាក់ចំណូល! ដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមអនឡាញថ្ងៃនេះ! 👉 https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
💬 ខមមិនពាក្យ “CARD” ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។
☎️ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

🛍️ Two weekend days. Two chances to earn! 💚

Shopping on Taobao this weekend? Use your CUBC Mastercard Credit Card and enjoy CashPoint on both Saturday and Sunday.

🛒 Saturday → Earn up to 10 CashPoint ($10) per card/day
🛒 Sunday → Earn up to 10 CashPoint ($10) per card/day

One weekend. Two days to earn.
Make your Taobao weekend more rewarding with CUBC! 💚

📅 Promotion Period: 01 September 2026 – 28 February 2027
📌 Terms & Conditions apply: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/aec0f538-4ccf-449a-8704-2943186c16b1.pdf

💳 Don’t have a CUBC Credit Card yet?
No income documents required. Apply online today! https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
💬 Comment “CARD” or message us for more information.
☎️ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCMastercard #Taobao #TaobaoWeekend #CashPoints #WeekendShopping

[English Below]
💵 ត្រូវការសាច់ប្រាក់បន្ថែមមែនទេ? ប័ណ្ណឥណទាន CUBC អាចជួយអ្នកបាន!

ជាមួយប័ណ្ណឥណទាន CUBC លោកអ្នកអាចដកសាច់ប្រាក់តាមម៉ាស៊ីន ATM របស់ធនាគារណាមួយ នៅពេលដែលលោកអ្នកត្រូវការ ធ្វើឱ្យជីវិភាពប្រចាំថ្ងៃកាន់តែងាយស្រួល! 🏧

✨ ងាយៗត្រឹមតែ ៤ ជំហានប៉ុណ្ណោះ!
1️⃣ ទទួលបានប័ណ្ណឥណទាន CUBC
2️⃣ បើកដំណើរការប័ណ្ណរបស់អ្នក នៅម៉ាស៊ីន ATM របស់ CUBC
3️⃣ កំណត់លេខសម្ងាត់ (PIN)
4️⃣ ដកសាច់ប្រាក់នៅម៉ាស៊ីន ATM របស់ធនាគារណាមួយបានតែម្តង! 💵

💳 មិនទាន់មានប័ណ្ណឥណទាន CUBC មែនទេ?

ដាក់ពាក្យស្នើសុំឥឡូវនេះ ដោយមិនចាំបាច់មានឯកសារបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូល! ទទួលបានកម្រិតឥណទានរហូតដល់ ៥០០ ដុល្លារ និងអាចដកសាច់ប្រាក់បានរហូតដល់ ២៥០ ដុល្លារ នៅម៉ាស៊ីន ATM របស់ធនាគារណាមួយ!
📌 ចង់ពិនិត្យចំនួនទឹកប្រាក់ ឬកំណត់លេខសម្ងាត់ (PIN) ឡើងវិញមែនទេ?
☎️ ទំនាក់ទំនងផ្នែកបម្រើអតិថិជន៖ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

👉 ស្វែងយល់បន្ថែម៖
https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/home/927ad6d5-0935-4816-a7d3-ed2d48b0906e.pdf
👉 ដាក់ពាក្យស្នើសុំប័ណ្ណឥណទាន៖ https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត។

💵 Need Extra Cash? Your CUBC Credit Card Can Help!

With your CUBC Credit Card, you can withdraw cash at any bank's ATM when you need it, making everyday life more convenient! 🏧

✨ Just 4 Simple Steps to Get Started!
1️⃣ Get your CUBC Credit Card
2️⃣ Activate your card at a CUBC ATM
3️⃣ Set your PIN
4️⃣ Withdraw cash at any bank's ATM! 💵

💳 Don't Have a CUBC Credit Card Yet?

Apply today with no income documents required, enjoy a credit limit of up to USD 500, and withdraw up to USD 250 in cash at any bank's ATM!
📌 Need to check your available amount or reset your PIN?
☎️ Customer Service: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

👉 Learn more: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/home/927ad6d5-0935-4816-a7d3-ed2d48b0906e.pdf
👉Apply credit card: https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
Terms and conditions apply.

#CUBC #CUBCCreditCard #CashAdvance #AnyBankATM #SmartBanking

[English Below]
🛒 កន្ត្រកទំនិញ Taobao របស់អ្នករួចរាល់ហើយ! ចុងសប្តាហ៍ជិតមកដល់ហើយ! 💚

ឃើញទំនិញដែលអ្នកពេញចិត្តនៅលើ Taobao ហើយមែនទេ? ដាក់ទៅក្នុងកន្ត្រកទំនិញ ហើយត្រៀមខ្លួនទិញទំនិញនៅចុងសប្តាហ៍នេះ!

រៀងរាល់ ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ គ្រាន់តែទូទាត់តាមរយៈ ប័ណ្ណឥណទាន CUBC Mastercard របស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានរហូតដល់ 10 CashPoint (ស្មើនឹង $10) សម្រាប់មួយប័ណ្ណ ក្នុងមួយថ្ងៃ។

ថ្ងៃស្អែកទិញតាម Taobao? ប្រើប័ណ្ណឥណទាន CUBC Mastercard! 🛍️💚

📅 រយៈពេលប្រូម៉ូសិន៖ ថ្ងៃទី ០១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៧
📌 លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/aec0f538-4ccf-449a-8704-2943186c16b1.pdf

💳 មិនទាន់មានប័ណ្ណឥណទាន CUBC មែនទេ?
មិនត្រូវការឯកសារបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូលទេ! ដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមអនឡាញថ្ងៃនេះ! https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
💬 ខមមិនពាក្យ “CARD” ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។
☎️ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

🛒 Your Taobao cart is ready. Weekend is almost here! 💚

Found something you like on Taobao? Add it to your cart and get ready for the weekend!

Every Saturday and Sunday, pay with your CUBC Mastercard Credit Card and earn up to 10 CashPoint ($10) per card/day.

Taobao tomorrow? Use CUBC Mastercard Credit Card. 🛍️💚

📅 Promotion Period: 01 September 2026 – 28 February 2027
📌 Terms & Conditions apply: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/aec0f538-4ccf-449a-8704-2943186c16b1.pdf

💳 Don’t have a CUBC Credit Card yet?
No income documents required. Apply online today! https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
💬 Comment “CARD” or message us for more information.
☎️ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCMastercard #Taobao #TaobaoWeekend #CashPoints #WeekendShopping

🇰🇭🕊️ ទិវាប្រារព្ធពិធីគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធ គម្រប់ខួប ១៤ឆ្នាំ នៃការយាងសោយទិវង្គត

🙏 ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ «ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ»។

🕊️ ទូលព្រះបង្គំយើងខ្ញុំជាកូនចៅ តែងតែចងចាំជានិច្ចនូវការទទួលបានសន្តិភាព ភាពដឹកនាំ និងការលះបង់ បូជាព្រះកាយពលដ៏ធំធេងបំផុតចំពោះប្រជាជនកម្ពុជា។

❤️ ទូលព្រះបង្គំជាកូន ចៅ ចៅទួត នឹងចងចាំជានិច្ចនូវព្រះរាជគុណូបការៈ និងវីរភាពដ៏អង់អាចក្លាហានរបស់ព្រះអង្គ នៅក្នុងបេះដូងរបស់យើងជានិរន្តរ៍។
📅 (១៥ តុលា ២០១២ - ១៥ តុលា ២០២៦)

In Remembrance of His Majesty King Father Norodom Sihanouk

On the 14th anniversary of his passing, Cathay United Bank (Cambodia) Plc. joins the Cambodian people in honoring the memory of His Majesty King Father Norodom Sihanouk.

We remember his lifelong dedication to Cambodia and its people, and his contributions to the nation's peace and development.

His legacy will always be remembered with deep respect and gratitude. 🙏
📅 15 October 2012 – 15 October 2026

#CUBC #KingFathersCommemorationDay #KingFatherNorodomSihanouk #Cambodia

📢 សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក!

ធនាគារ កាថេយូណៃធីត (ខេមបូឌា) ម.ក នឹងឈប់សម្រាកចំនួន ១ថ្ងៃ គឺនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងទិវាប្រារព្ធពិធីគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ។ 🙏

🏦 ធនាគារយើងខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៅថ្ងៃសុក្រ ទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។

📱 ក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាកនេះ លោកអ្នកនៅតែអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី CUBC mBanking App និងម៉ាស៊ីន ATM របស់យើងខ្ញុំបានគ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង។

💚 សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់ និងការបន្តគាំទ្ររបស់លោកអ្នក។

សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាអតិថិជនរបស់យើងខ្ញុំ៖
☎️ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

📢 Holiday Notice!

Cathay United Bank (Cambodia) Plc. would like to inform you that our operations will be closed for 1 day on Thursday, 15th October 2026, in observance of the Commemoration Day of King’s Father, Norodom Sihanouk. 🙏

🏦 We will resume our banking operation on Friday, 16th October 2026.

📱 During the holiday, you can still access our CUBC mBanking App or use our ATMs anytime, anywhere.

💚 Thank you for your understanding and continued support.

For assistance, please contact our Customer Service.
☎️Hotline: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

[English Below]
💚 រួមគ្នាលើកកម្ពស់ប្រាក់រៀល ជាមួយសហគមន៍របស់យើង!

សូមអរគុណដល់អតិថិជនទាំងអស់ដែលបានចូលរួមក្នុង យុទ្ធនាការប្តូរក្រដាសប្រាក់រៀល នៅសាខា CUBC ក្រុងព្រះសីហនុ កាលពីថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។ យើងខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការចូលរួមជាមួយសហគមន៍ក្នុងតំបន់ និង លើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ប្រាក់រៀល។ 💚

📸 សូមទស្សនាទិដ្ឋភាពមួយចំនួននាថ្ងៃនោះ!

📢 ខកខានមិនបានចូលរួមលើកមុនមែនទេ? សូមអញ្ជើញចូលរួមជាមួយយើងខ្ញុំក្នុងយុទ្ធនាការប្តូរក្រដាសប្រាក់រៀលក្នុងឱកាសក្រោយ!
📅 កាលបរិច្ឆេទ៖ [ថ្ងៃទី ២១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦]
📍 ទីតាំង៖ [នៅក្បែរមន្ទីរធនធានទឹកនិងឧតុនិយម ក្រុងព្រះសីហនុ]

សូមអញ្ជើញយកក្រដាសប្រាក់រៀលចាស់ ទក់ និងរហែក មកប្តូរ និងចូលរួមទស្សនា ស្តង់ CUBC ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសេវាកម្ម គណនីឌីជីថល (Digital Account) និង (CUBC mBanking) របស់យើងខ្ញុំ។

📱 ចង់ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើងឥឡូវនេះមែនទេ?

ទាញយកកម្មវិធី CUBC mBanking app ដើម្បីបើកគណនីឌីជីថលតាមអនឡាញបានយ៉ាងងាយស្រួល!
👉 ទាញយក CUBC mBanking App ៖ [www.cathaybk.com.kh/download]
យើងខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបលោកអ្នកនៅក្នុងកម្មវិធីលើកក្រោយ! 💚


💚 Supporting the Riel, Together with Our Community!

Thank you to everyone who joined the Riel Banknote Exchange Campaign at CUBC Sihanouk Branch on 23 September 2026. It was great to connect with our community and support the use of Cambodian Riel. 💚

📸 Here are some moments from the day!

📢 Missed the last event? Join us at our next Riel Banknote Exchange!
📅 Date: [21 October 2026 ]
📍 Location: [Sihanoukville, Near the Ministry of Water Resources and Meteorology]

Exchange your old or worn Riel banknotes and visit the CUBC booth to explore our Digital Account and mBanking services.

📱 Want to get started now?

Download CUBC mBanking App and open your Digital Account online.
👉 Download CUBC mBanking App: [www.cathaybk.com.kh/download]
See you there! 💚

#CUBC #CambodianRiel #Riel #CUBCmBanking #DigitalAccount #Sihanoukville #Community

💚 ឆ្ពោះទៅមុខជានិច្ចជាមួយទំនុកចិត្ត និងទិសដៅច្បាស់លាស់។

ធនាគារ កាថេយូណៃធីត (ខេមបូឌា) ម.ក សូមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅជូនចំពោះ ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងឱកាសខួបលើកទី ៤៧ នៃការបង្កើតឡើងវិញ (ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៧៩ – ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦)។

យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការណែនាំ និងការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់របស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ក្នុងការលើកកម្ពស់ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាពនៃវិស័យធនាគារនៅកម្ពុជា។

ក្នុងឱកាសដល់វិសេសវិសាលនេះ យើងខ្ញុំសូមគោរព និងសូមជូនពរធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ទទួលបានជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងការពង្រឹងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា និងរួមចំណែកដល់ការរីកចម្រើននៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិ។

ជាមួយគ្នា យើងបន្តរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជា ឱ្យកាន់តែរឹងមាំ។ 💚

💚 Moving Forward with Trust and Purpose.

Cathay United Bank (Cambodia) Plc. extends its warmest congratulations to the National Bank of Cambodia on the 47th anniversary of its re-establishment (October 10, 1979 – October 10, 2026).

We sincerely appreciate NBC's continued guidance and support in promoting the stability and sustainable development of Cambodia's banking sector.

On this meaningful occasion, we express our sincere respect and extend our best wishes to NBC for continued success in strengthening Cambodia’s financial sector and contributing to the nation’s economic progress.

Together, we continue to support the development of a stronger financial sector in Cambodia. 💚

#NBC47th #CUBC #NationalBankOfCambodia #FinancialStability #Cambodia

🙏🌸 រីករាយពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ! 🌸🙏

ក្នុងឱកាសដែលសមាជិកគ្រួសារជួបជុំគ្នា ដើម្បីគោរព និងឧទ្ទិសកុសលជូនដល់បុព្វបុរស ព្រមទាំងចំណាយពេលវេលាដ៏មានអត្ថន័យជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ធនាគារ កាថេយូណៃធីត (ខេមបូឌា) ម.ក សូមជូនពរអតិថិជន ទទួលបាននូវសេចក្តីសុខ សុភមង្គល និងពរជ័យក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ។

សូមឱ្យការធ្វើដំណើររបស់លោកអ្នក ទោះជាជិត ឬឆ្ងាយ ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព និងដោយរលូន។ សូមឱ្យពេលវេលាជួបជុំជាមួយក្រុមគ្រួសារក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ ពោរពេញដោយ ភាពកក់ក្តៅ សេចក្តីសុខ ស្នាមញញឹមពោរពេញដោយភាពរីករាយ និងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃជាមួយគ្នា។ ❤️

🙏🌸 Happy Pchum Ben Festival! 🌸🙏

As families come together to honor their ancestors and spend meaningful time with loved ones, Cathay United Bank (Cambodia) Plc. wishes everyone a peaceful and blessed Pchum Ben Festival.

May your journeys, whether near or far, be safe and smooth. May your time with family this Pchum Ben be filled with warmth, joy, beautiful smiles, and cherished moments together. ❤️

CUBC — With You! 🙏🌼

#CUBC #CathayUnitedBankCambodia #PchumBenFestival #KhmerCulture #Cambodia

[English Below]
💚 កាន់តែចំណេញ ទិញទំនិញតាម Taobao ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍ ជាមួយ CUBC!

កំពុងរកទិញទំនិញតាម Taobao នៅចុងសប្តាហ៍នេះមែនទេ?
ប្រើប្រាស់ CUBC Mastercard របស់អ្នករៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ ដើម្បីទទួលបាន CashPoint ពីការចំណាយរបស់អ្នក!

💚 ចំណាយក្រោម ១០០ដុល្លារ ក្នុងមួយប័ណ្ណ/ថ្ងៃ → ទទួលបាន CashPoint ៣%
💚 ចំណាយចាប់ពី ១០០ដុល្លារ ឡើងទៅ ក្នុងមួយប័ណ្ណ/ថ្ងៃ → ទទួលបាន CashPoint ៥%

🎁 ទទួលបានរហូតដល់ ១០ CashPoint ($១០) ក្នុងមួយប័ណ្ណ/ថ្ងៃ
រៀងរាល់ថ្ងៃសៅរ៍, រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ, រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍។

🛍💚 ទិញទំនិញតាម Taobao និងរីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនពី CUBC!

📅 រយៈពេលកម្មវិធី៖០១ ខែកញ្ញា ២០២៦ – ២៨ ខែកុម្ភៈ ២០២៧
📌 លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/aec0f538-4ccf-449a-8704-2943186c16b1.pdf

💳 មិនទាន់មាន CUBC Credit Card មែនទេ?
មិនតម្រូវឱ្យមានឯកសារបញ្ជាក់ចំណូលទេ។ ដាក់ពាក្យតាមអនឡាញថ្ងៃនេះ! https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe

💬 Comment “CARD” ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
☎️ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

💚 Make your Taobao weekends more rewarding with CUBC!

Shopping on Taobao this weekend? Pay with your CUBC Mastercard every Saturday and Sunday to earn CashPoint on your purchases!

💚 Spend below USD100 per card/day → Earn 3% CashPoint
💚 Spend USD100 or more per card/day → Earn 5% CashPoint

🎁 Earn up to 10 CashPoint ($10) per card/day
Every Saturday, Every Sunday, Every weekend.

Shop Taobao and enjoy more with CUBC! 🛍💚

📅 Promotion Period: 01 September 2026 – 28 February 2027
📌 Terms & Conditions apply: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/aec0f538-4ccf-449a-8704-2943186c16b1.pdf

💳 Don’t have a CUBC Credit Card yet?
No income documents required. Apply online today!
https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe

💬 Comment “CARD” or message us for more information.
☎️ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCMastercard #Taobao #TaobaoWeekend #CashPoint #WeekendShopping

សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក!

ធនាគារយើងខ្ញុំ នឹងធ្វើការឈប់សម្រាក 3ថ្ងៃ គឺចាប់ពី ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១០ ដល់ថ្ងៃចន្ទ ទី១២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ដើម្បីអបអរសាទរក្នុងឱកាស ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ។ ធនាគារយើងខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការឡើងវិញ នៅថ្ងៃអង្គារ ទី១៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។

ក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាកនេះ លោកអ្នកនៅតែអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី CUBC mBanking App ឬប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីន ATM របស់យើងបានគ្រប់ពេល និងគ្រប់ទីកន្លែង។

សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់ និងការបន្តគាំទ្ររបស់លោកអ្នក។

សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាអតិថិជនរបស់យើង
០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

Holiday Notice!

Cathay United Bank (Cambodia) Plc. would like to inform you that our operations will be closed for 3 days from Saturday, 10th to Monday, 12th October 2026, in observance of Pchum Ben Festival.

We will resume our banking operation on Tuesday, 13th October 2026.
During the holiday, you can still access our CUBC mBanking App or use our ATMs anytime, anywhere.

Thank you for your understanding and continued support.

For assistance, please contact our Customer Service.
Hotline: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការថែទាំប្រព័ន្ធ

ធនាគារ កាថេយូណៃធីត (ខេមបូឌា) ម.ក សូមជម្រាបជូនដំណឹងដល់អតិថិជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថាធនាគារយើងខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបច្ចេកវិទ្យានៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងប័ណ្ណ (Card Management System Technology Refresh) នៅថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ចាប់ពីវេលាម៉ោង ១០:០០ នាទីយប់ រហូតដល់វេលាម៉ោង ៦:០០ នាទីល្ងាច ថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។

សេវាកម្មធនាគារមួយចំនួននឹងត្រូវផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងរយៈពេល ២០ម៉ោង រួមមាន៖

សេវាកម្មប្រតិបត្តិការតាមម៉ាស៊ីន POS, សេវាកម្មប្រតិបត្តិការតាមម៉ាស៊ីន ATM និង សេវាកម្មប្រតិបត្តិការតាមកាតឥណពន្ធ និងកាតឥណទាន (Debit/Credit Card)។

សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាអតិថិជនរបស់យើង ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០។

System Maintenance notice!

Dear valued customers,
Cathay United Bank (Cambodia) Plc. would like to inform our valued customers that we will implement the Card Management System Technology Refresh from 10:00 PM on October 16, 2026, to 6:00 PM on October 17, 2026.

The following banking services will be temporarily unavailable for a period of 20 hours including:

POS Services, ATM Services and Debit and Credit Card Services.

For assistance, please contact to our Customer Service. Hotline 023 88 55 00 / 069 88 55 00.

[English Below]
🙏🌸 អត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើន ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ ជាមួយប័ណ្ណឥណទាន CUBC!

ចាប់ពីការញ៉ាំអាហារជាមួយគ្រួសារ រហូតដល់ការដើរទិញទំនិញ និងចាក់សាំងសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ ប្រើប្រាស់ប័ណ្ណឥណទាន CUBC របស់អ្នកសម្រាប់ការចំណាយក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ និងទទួលបាន CashPoint ជាបន្តបន្ទាប់។ 💚

✨ ទទួលបាន CashPoint រហូតដល់ ១.៥% នៅភោជនីយដ្ឋាន និងហាងកាហ្វេ ផ្សារទំនើប និងស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈ។

💳 ប្រើ CashPoint របស់អ្នក ដើម្បីទូទាត់វិក្កយបត្រប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នក រហូតដល់ USD ៣០ក្នុងមួយខែ។
ទទួលបាន CashPoint រាល់ការចំណាយ ហើយអាចប្រើ CashPoint ដើម្បីទូទាត់វិក្កយបត្រប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នក។

រីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនពីការចំណាយប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកជាមួយ CUBC។

💳 មិនទាន់មានប័ណ្ណឥណទាន CUBC មែនទេ?
មិនតម្រូវឱ្យមានឯកសារបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូលទេ — ដាក់ពាក្យតាមអនឡាញថ្ងៃនេះ!
👉 https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
📌សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម: https://www.cathaybk.com.kh/personal/cubc-exclusive/
☎️ ទំនាក់ទំនងសេវាកម្មអតិថិជន: ០២៣/០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

🙏🌸 More rewards this Pchum Ben with CUBC Credit Card!

From dining with family to shopping and filling up the gas for the holiday, use your CUBC Credit Card for your Pchum Ben spending and earn CashPoint along the way. 💚

✨ Earn up to 1.5% CashPoint at restaurants & cafés, supermarkets, and gas stations.

💳 Use your CashPoint to pay your credit card bill, up to USD 30 per month.
Earn CashPoint when you spend, and use CashPoint to pay your credit card bill.

Enjoy more from your everyday spending with CUBC.

💳 Don’t have a CUBC Credit Card yet?
No income documents required — apply online today!
👉 https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
📌 Learn more: https://www.cathaybk.com.kh/personal/cubc-exclusive/
☎️ Customer Service Hotline: 023/069 88 55 00

#CUBC #CathayUnitedBankCambodia #PchumBen #CUBCCreditCard #CashPoint #MoreRewards

[English Below]
🏠 តើអ្នកកំពុងស្វែងរកជម្រើសល្អប្រសើរជាងមុន សម្រាប់ឥណទានគេហដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់លោកអ្នកមែនទេ?

ឥណទានគេហដ្ឋានរបស់អ្នក មិនមែនគិតត្រឹមតែអត្រាការប្រាក់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ផែនការហិរញ្ញប្បទានដែលសមស្រប និងការគាំទ្រដ៏ល្អ ក៏អាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាផងដែរ។

ផ្ទេរឥណទានគេហដ្ឋានរបស់លោកអ្នកមកកាន់ CUBC ដើម្បីឱ្យក្រុមការងាររបស់យើងជួយស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលសមស្របជាងមុនទៅតាមតម្រូវការរបស់លោកអ្នក។

✨ អត្រាការប្រាក់ចាប់ពី 6.5% ក្នុងមួយឆ្នាំ
✨ រយៈពេលឥណទានរហូតដល់ 20 ឆ្នាំ
✨ ទំហំទឹកប្រាក់ឥណទានខ្ពស់រហូតដល់ 70% នៃតម្លៃអចលនទ្រព្យ

💚 ជម្រើសហិរញ្ញប្បទានដែលមានភាពបត់បែន ស្របតាមតម្រូវការរបស់លោកអ្នក
💚 ការគាំទ្រពីក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំ

✅ ពិគ្រោះយោបល់ដោយឥតគិតថ្លៃ
លោកអ្នកមានឥណទានគេហដ្ឋានជាមួយធនាគារផ្សេងរួចហើយមែនទេ?

សូមទាក់ទងមកកាន់យើងខ្ញុំ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីជម្រើសរបស់លោកអ្នកជាមួយ CUBC។

💬 Comment “HOME” ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។
ឬបំពេញព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់លោកអ្នកនៅទីនេះ៖ www.cathaybk.com.kh/km/contact/contactform
📞 023 88 55 00 / 069 88 55 00

ការអនុម័តឥណទានលក្ខខណ្ឌ និងអត្រាការប្រាក់គឺស្របទៅតាម ការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយរបស់ធនាគារ។

🏠 Looking for a better option for your current housing loan?

Your housing loan is not only about the interest rate. The right financing plan and support can also make a difference.

Switch your housing loan to CUBC and let our team help you find a solution that better fits your needs.

✨ Interest rates starting from 6.5% P.A
✨ Loan tenure up to 20 years
✨ Financing up to 70% of the property value

💚 Flexible financing options based on your needs
💚 Dedicated support throughout the process

✅ Free consultation
Already have a housing loan with another bank?

Talk to us and explore your options with CUBC.
💬 Comment “HOME” or message us for more information.
Or submit your contact details here: www.cathaybk.com.kh/km/contact/contactform
📞 023 88 55 00 / 069 88 55 00

📍Loan approval, terms and interest rates are subject to final bank review.

#CUBC #HousingLoan #HomeLoan #SwitchToCUBC #LowInterestRate #EasyHomeLoan #PersonalService #FreeConsultatio

[English Below]
🙏🌸 ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ ប័ណ្ណ CUBC របស់អ្នកផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើន! 💚

🛍️ បញ្ចុះតម្លៃ ១០% នៅ FARFETCH → សម្រាប់ប័ណ្ណឥណទាន Mastercard
🛍️ បញ្ចុះតម្លៃ USD ៨ នៅហាងដែលបានជ្រើសរើស → សម្រាប់ប័ណ្ណ Visa Platinum និង Visa Infinite
🍽️ បញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ ៥០% នៅភោជនីយដ្ឋានដែលបានជ្រើសរើស → សម្រាប់ប័ណ្ណ Visa Platinum និង Visa Infinite

ទិញទំនិញ ទទួលទានអាហារ ឬចំណាយពេលជួបជុំជាមួយក្រុមគ្រួសារ ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះមែនទេ?

កុំភ្លេចយកប័ណ្ណ CUBC របស់អ្នកជាប់ខ្លួន ហើយរីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនគ្រប់ការចំណាយ។ 💳✨

💳 មិនទាន់មានប័ណ្ណឥណទាន CUBC មែនទេ?

មិនតម្រូវឱ្យមានឯកសារបញ្ជាក់ចំណូលទេ។ ដាក់ពាក្យតាមអនឡាញថ្ងៃនេះ!
👉 https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
📌 ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធីពិសេសសម្រាប់ប័ណ្ណ CUBC៖ https://www.cathaybk.com.kh/personal/card-promotions/
📅 ចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ ៣១ ឆ្នូ ២០២៦
☎️០២៣/០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

🙏🌸 This Pchum Ben, your CUBC Card gives you more! 💚

🛍️ 10% OFF at FARFETCH → Mastercard Credit Cards
🛍️ USD 8 OFF at selected stores → Visa Platinum Cards & Infinite Cards
🍽️ Up to 50% OFF at selected restaurants → Visa Platinum & Infinite Cards

Shopping, dining, or spending time with family this Pchum Ben?

Remember to bring your CUBC Card and enjoy more along the way.

💳 Don’t have a CUBC Credit Card yet?

No income documents required. Apply online today!
👉 https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
📌 Explore more CUBC Card offers: https://www.cathaybk.com.kh/personal/card-promotions/
📅 Offer valid from now until 31 December 2026
☎️ 023/069 88 55 00

#CUBC #CUBCCreditCard #PchumBen #SpecialOffers #CardBenefits

[English Below]
💚 ក្នុងឱកាសភ្ជុំបិណ្ឌឆ្នាំនេះ កាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រួសារ មិនថាអ្នកនៅទីណាក៏ដោយ។

ជាមួយ CUBC mBanking អ្នកអាចទំនុកបម្រុងគ្រួសារ និងរៀបចំ សម្រាប់ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌបានយ៉ាងងាយស្រួល ទោះបីអ្នកនៅឆ្ងាយក៏ដោយ។

📲 ផ្ញើប្រាក់ទៅកាន់គ្រួសារបានយ៉ាងងាយស្រួល ជាមួយ CUBC mBanking
🙏 ទូទាត់ថ្លៃគ្រឿងសម្ភារៈសម្រាប់ពិធីបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ ជាមួយ CUBC KHQR

ទោះបីអ្នកមិនអាចនៅក្បែរគ្រួសារក៏ដោយ អ្នកនៅតែអាចបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ និងចូលរួមចំណែកក្នុងអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានអត្ថន័យនេះបាន។

ពិធីភ្ជុំបិណ្ឌឆ្នាំនេះ កាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយគ្រួសារ ជាមួយ CUBC។ 💚

📲 បើក គណនី CUBC Digital Account របស់អ្នកថ្ងៃនេះ និងរីករាយជាមួយសេវាធនាគារដ៏ងាយស្រួល គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង។
📲 ទាញយកកម្មវិធី CUBC mBanking៖ https://www.cathaybk.com.kh/download/
📞លេខទំនាក់ទំនង៖ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

💚 This Pchum Ben, stay closer to family wherever you are.

With CUBC mBanking, you can easily support your family and take care of important Pchum Ben preparations, even when you’re away.

📲 Send money to your family easily with CUBC mBanking
🙏 Pay for Pchum Ben offerings with CUBC KHQR

Even when you can’t be there in person, you can still show your care and be part of the moments that matter.

This year’s Pchum Ben, stay closer to family with CUBC. 💚

📲 Open your CUBC Digital Account today and enjoy easy banking anytime, anywhere.
Download CUBC mBanking App: https://www.cathaybk.com.kh/download/
📞 Hotline: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCmBanking #PchumBen #CloserToFamily #KHQR

[English Below]
🎉 ការផ្តល់ជូនពិសេសពី CUBC ផ្តល់ជូនការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនដោយឥតគិតថ្លៃ

✨ ដំណឹងល្អ! សម្រាប់អតិថិជនថ្មីរបស់ CUBC!
គ្រាន់តែដាក់ពាក្យស្នើសុំ ប័ណ្ណឥណទាន CUBC លោកអ្នកនឹងទទួលបាន ការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរយៈពេល 6 ខែដោយឥតគិតថ្លៃ ជាមួយទំហំការធានារ៉ាប់រងរហូតដល់ USD ៨,០០០។

💳 ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសពី ប័ណ្ណឥណទាន CUBC ជាមួយការការពារលើគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនដោយឥតគិតថ្លៃ។

⏰ ដាក់ពាក្យថ្ងៃនេះ ការផ្តល់ជូនមានកំណត់! ទទួលយកអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសនេះ។
📅 កម្មវិធីមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃទី ០១ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៧។
💬 Comment ខាងក្រោម ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំ ដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំ ប័ណ្ណឥណទាន CUBC។

💳 ដាក់ពាក្យស្នើសុំប័ណ្ណឥណទាន តាមអនឡាញនៅទីនេះ៖ https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe

📌 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម៖ https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/c56a3d61-86d7-4399-83b2-4971fd234571.pdf

🎉 Exclusive Offer from CUBC Extended Offer Free Personal Accident Insurance.

✨ Good news! For new CUBC Cardholder!
Simply apply for a CUBC Credit Card and you will receive 6 months of complimentary Personal Accident Insurance with coverage of up to USD 8,000.

💳 Get exclusive CUBC Credit Card benefits with free personal accident protection.

⏰ Apply today. Limited-time offer! this exclusive benefit.
📅 Promotion valid from 01st October 2026 to 31st March 2027.
💬 Comment below or message us to apply for a CUBC Credit Card.

💳 Apply Credit Card online here: https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe
📌 For more information: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/c56a3d61-86d7-4399-83b2-4971fd234571.pdf

☎ Hotline:023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCCreditCard #ExclusiveBenefit #FreeBenefit #AccidentInsurance

[English Below]
💳 ✨ស្នើប័ណ្ណថ្មី អត្ថប្រយោជន៍ថ្មី ទទួលបាន CashPoint រហូតដល់ $15! 🎁

កំពុងស្វែងរកប័ណ្ណឥណទាន ដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ បន្ថែមរាល់ពេលលោកអ្នកចំណាយមែនទេ?
ស្នើសុំ ប័ណ្ណឥណទាន CUBC Gold ឬ Platinum ដើម្បីទទួលបាន៖

🎉 ទទួលបាន CashPoint ជារង្វាន់ស្វាគមន៍រហូតដល់ 15 CashPoint
🛡️ ទទួលបានការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ផ្ទាល់ខ្លួនឥតគិតថ្លៃរយៈពេល ៦ ខែ

🎁 វិធីទទួលបានការដូរស្វាគមន៍៖
• ប័ណ្ណឥណទាន Gold: ធ្វើប្រតិបត្តិការចំនួន ៣ដងក្នុងរយៈពេល ៣ខែ ➡️ ទទួលបាន៥$ CashPoint
• ប័ណ្ណឥណទាន Platinum: ធ្វើប្រតិបត្តិការចំនួន ៣ដង និងចំណាយសរុប $៥០០ ក្នុងរយៈពេល ៣ខែ ➡️ ទទួលបាន CashPoint រហូតដល់ ១៥$

📅 រយៈពេលកម្មវិធី៖ ថ្ងៃទី ០១ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៦ ដល់ថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៧
👉 ដាក់ពាក្យស្នើសុំថ្ងៃនេះ នៅសាខា CUBC ដែលនៅជិតលោកអ្នក ឬតាមរយៈគេហទំព័ររបស់យើង!

លក្ខខណ្ឌ៖ https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/0c3e1eca-c87f-4fa6-a2a7-f6ef161891ba.pdf
ស្នើសុំឥឡូវនេះ៖ https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe

💳 ✨New Card. New Rewards. Up to $15 CashPoint and Free Insurance! 🎁

Looking for more rewards every time you spend?
Apply for a new CUBC Gold or Platinum Credit Card:

🎉 Earn Welcome Gift Up to 15 CashPoint
🛡️ Free Personal Accident Insurance 6 months

🎁 Here’s How to Earn Your Welcome Gift:
• Gold Credit Card: Make 3 transactions within 3 months ➡️ Get $5 CashPoint
• Platinum Credit Card: Make 3 transactions and Spend $500 within 3 months ➡️ Get up to $15 CashPoint

📅 Campaign Period: 01 October 2026 – 31 March 2027
👉 Apply today at your nearest CUBC branch or via our website!

Terms & Conditions:
https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/0c3e1eca-c87f-4fa6-a2a7-f6ef161891ba.pdf
Apply Now: https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Telegram&Redirect=ContactMe

#CUBC #CathayUnitedBankCambodia #CreditCard #WelcomeGift #CashPoint #SpecialOffer #Promotions

[English Below]
🌎 ត្រូវការផ្ញើប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេសមែនទេ? CUBC អាចជួយអ្នកបាន!

នៅពេលផ្ញើប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស ទំនុកចិត្ត និងសុវត្ថិភាព គឺជារឿងសំខាន់។
ជាមួយ សេវាផ្ទេរប្រាក់អន្តរជាតិរបស់ CUBC លោកអ្នកអាចផ្ញើប្រាក់ទៅកាន់ប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក តាមរូបិយប័ណ្ណដែលលោកអ្នកត្រូវការ ជាមួយសេវាកម្មប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងការគាំទ្រពីក្រុមការងាររបស់យើងខ្ញុំ។

💸 ផ្ញើប្រាក់ទៅកាន់ប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក
💱 ជ្រើសរើសរូបិយប័ណ្ណជាច្រើនប្រភេទ
💸 រីករាយជាមួយអត្រាប្ដូរប្រាក់ពិសេស
🔐 សេវាកម្មមានសុវត្ថិភាព ប្រកបដោយទុកចិត្ត

ក្នុងនាមជាបុត្រសម្ព័ន្ធប្រចាំប្រទេសកម្ពុជារបស់ធនាគារCathay United Bank ដែលជាសមាជិកនៃ សម្ព័ន្ធហរិញ្ញវត្ថុឈានមុខគេមួយរបស់តៃវ៉ាន់ ធនាគារ CUBC នាំមកនូវជំនាញហិរញ្ញវត្ថុដ៏រឹងមាំនិងបទពិសោធន៍កម្រិតអន្តរជាតិ ដើម្បីផ្តល់ទំនុកចិត្តខ្ពស់ក្នុងការផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេសរបស់លោកអ្នក។

💚 មិនថាប្រាក់របស់លោកអ្នកត្រូវផ្ញើទៅទីណានោះទេ CUBC តែងតែត្រៀមខ្លួនជួយលោកអ្នកផ្ញើប្រាក់ដោយភាពជឿជាក់។

💬 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម? Comment “TRANSFER” ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំ។
☎️ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

🌎 Need to Send Money Overseas? CUBC Can Help!

When sending money across borders, trust and security matter.
With CUBC International Money Transfer, you can send funds worldwide in your preferred currency, with secure service and dedicated support from our team.

💸 Send funds worldwide
💱 Choose from multiple currencies
💸 Enjoy competitive and special FX rates
🔐 Secure and reliable service

As the Cambodia subsidiary of Cathay United Bank, part of one of Taiwan’s leading financial groups, CUBC brings strong banking expertise and international experience to support your overseas transfers.

💚 Wherever your money needs to go, CUBC is here to help you send it with confidence.

💬 Need more information? Comment “TRANSFER” or message us.
☎️ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #InternationalMoneyTransfer #SecureMoneyTransfer #SendWithConfidence #SendMoneyWorldwide

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការថែទាំប្រព័ន្ធ

ធនាគារ កាថេយូណៃធីត (ខេមបូឌា) ម.ក នឹងធ្វើការថែទាំប្រព័ន្ធ (System Maintenance)ដូចខាងក្រោម៖

• នៅថ្ងៃទី០២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ចាប់ពីម៉ោង ១០:០០ នាទីយប់ ដល់ម៉ោង ១១:០០ នាទីយប់ ។ សេវាកម្មធនាគារមួយចំនួននឹងត្រូវផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្នរួមមាន៖ ATM services, POS services, Debit/Credit Card services ។
• នៅថ្ងៃទី០៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ចាប់ពីម៉ោង ១២:០០ នាទីយប់ ដល់ម៉ោង ៤:០០ នាទីព្រឹក ។ សេវាកម្មធនាគារមួយចំនួននឹងត្រូវផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្នរួមមាន៖ POS Services, ATM Services, Debit Card transaction and mBanking (Credit card function)។

សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាអតិថិជនរបស់យើង ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០។

System Maintenance notice!

Cathay United Bank (Cambodia) Plc. will be conducting system maintenance:

• On 02 October 2026, from 10:00 PM to 11:00 PM. The following banking services will be temporarily unavailable include: ATM services, POS services, Debit/Credit Card services.
• On 03 October 2026, from 12:00 AM to 4:00 AM. The following banking services will be temporarily unavailable include: POS Services, ATM Services, Debit Card transaction and mBanking (Credit card function).

For assistance, please contact to our customer Service.
Hotline 023 88 55 00 / 069 88 55 00.

[English Below]
🚀 គ្រប់គ្រងអាជីវកម្មរបស់អ្នកកាន់តែវៃឆ្លាតជាមួយកម្មវិធី CUBC Merchant !
☕ បង្កើតឡើងសម្រាប់គ្រប់អាជីវកម្ម ជាពិសេសសម្រាប់ហាងកាហ្វេ និងភោជនីយដ្ឋាន! ទទួលប្រាក់បានលឿន និងគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មបានងាយស្រួល។

ហេតុអ្វីបានជាម្ចាស់អាជីវកម្មគួរជ្រើសរើសវិធី CUBC Merchant ៖
✅ ទទួលការទូទាត់តាម KHQR បានឆាប់រហ័ស
✅ ទទួលបានសារជូនដំណឹងភ្លាមៗ រាល់ពេលមានការទូទាត់
✅ ពិនិត្យ និងតាមដានការលក់បានគ្រប់ពេលវេលា
✅ គ្រប់គ្រងអាជីវកម្មច្រើនសាខា ក្នុងកម្មវិធីតែមួយ

🎁 រីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមទៀតជាមួយកម្មវិធី CUBC Merchant!
✨ ទទួលបានអត្រាការប្រាក់បន្ថែមរហូតដល់ 3.5% ក្នុងមួយឆ្នាំ
✨ ទទួលបានកាដូ Emerald Light ដ៏ពិសេសចំនួន 25 រង្វាន់

📲ទាញយកកម្មវិធី CUBC Merchant នៅទីនេះ៖ https://www.cathaybk.com.kh/download-merchant/
📌 លក្ខខណ្ឌសម្រាប់អត្រាការប្រាក់បន្ថែម 3.5% ក្នុងមួយឆ្នាំ៖ https://www.cathaybk.com.kh/.../6dbf7233-ad27-4968-a599...
📌 លក្ខខណ្ឌបន្ថែមដើម្បីទទួលបានប្រអប់កាដូពិសេស៖ https://www.cathaybk.com.kh/.../AdditionalGiftTerms...
☎លេខទូរសព្ទទំនាក់ទំនង ៖ 023 88 55 00 / 069 88 55 00

🚀 Manage Your Business Smarter with the CUBC Merchant App!
☕ Made for every business, especially busy coffee shops and restaurants. Get paid faster and manage your business with ease.

Why business owners choose CUBC Merchant App:
✅ Accept KHQR payments instantly
✅ Get real-time payment notifications
✅ Track your sales anytime
✅ Manage multiple branches in one app
🎁 Enjoy even more with CUBC Merchant App!

✨ Earn additional interest rates up to 3.5% p.a.
✨ Receive 25 exclusive Emerald Light gifts

📥 Download CUBC Merchant App now: https://www.cathaybk.com.kh/download-merchant/
📌 T&C for 3.5% P.a. additional interest rate: https://www.cathaybk.com.kh/.../6dbf7233-ad27-4968-a599...
📌 T&C for Emerald Light gifts: https://www.cathaybk.com.kh/.../AdditionalGiftTerms...
☎ Hotline: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CathayUnitedBankCambodia #CUBCMerchantApp #KHQR #Bakong #CoffeeShop #Restaurant #DigitalPayments #BusinessGrowth #MerchantRewards

[English Below]
📱 ទឹកប្រាក់ក្នុងទូរសព្ទជិតអស់មែនទេ? បញ្ចូលទឹកប្រាក់ទូរសព្ទត្រឹមតែពេលប៉ុន្មានវិនាទី! ⚡
មិនថាអ្នកត្រូវការហៅទូរសព្ទសំខាន់ ផ្ញើសារ ឬគ្រាន់តែចង់រក្សា ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងក៏ដោយ កុំឱ្យការអស់ទឹកប្រាក់ទូរសព្ទរារាំងអ្នក! 💬📞

ជាមួយ CUBC mBanking អ្នកអាចបញ្ចូលទឹកប្រាក់ទូរសព្ទបានយ៉ាងងាយស្រួល គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង! 🙌

✨ បញ្ចូលទឹកប្រាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល៖
✅ បញ្ចូលទឹកប្រាក់ភ្លាមៗ ដោយគ្រាន់តែចុច ពីរ បីប៉ក់
✅ ងាយស្រួលប្រើបានគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង
✅ គាំទ្របណ្តាញ Smart, Cellcard, Metfone និង Seatel
✅ មិនចាំបាច់កាន់សាច់ប្រាក់ ឬទៅហាង

💙 បញ្ចូលទឹកប្រាក់នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការ ហើយបន្តសកម្មភាព ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកដោយរលូន!

📲 ទាញយក CUBC mBanking ថ្ងៃនេះ និងរីករាយជាមួយសេវាធនាគារដ៏ងាយស្រួលនៅក្នុងដៃរបស់លោកអ្នក
https://www.cathaybk.com.kh/download/
📞 ផ្នែកសេវាបម្រើអតិថិជន៖ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

📱 Running Low on Mobile Balance? Top Up in Seconds! ⚡
Whether you need to make an important call, send a message, or simply stay connected, don’t let low balance slow you down. 💬📞

With CUBC mBanking, you can easily top up your mobile balance anytime, anywhere! 🙌

✨ Top Up Made Easy:
✅ Top up instantly in just a few taps
✅ Convenient anytime, anywhere
✅ Supports Smart, Cellcard, Metfone & Seatel
✅ No need to carry cash or visit a shop

💙 Top up when you need it, and keep life moving!

📲 Download CUBC mBanking today and enjoy banking at your fingertips
https://www.cathaybk.com.kh/download/

📞Our Customer Service Contact: 023 88 55 00 / 069 88 55 00
#CUBC #CUBCmBanking #MobileTopUp #EasyBanking #StayConnected

[English Below]
💳 ប័ណ្ណឥណទានរបស់អ្នក អាចផ្តល់ផលប្រយោជន៍ច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុក!
ត្រូវការសាច់ប្រាក់សម្រាប់ការចំណាយបន្ទាន់ ការទូទាត់បន្ទាន់ ឬការចំណាយសំខាន់មែនទេ?
អ្នកអាចដកសាច់ប្រាក់ភ្លាមៗដោយប្រើ ប័ណ្ណឥណទាន CUBC តាមម៉ាស៊ីន ATM របស់ធនាគារណាមួយ។

ការដកសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល៖
✅ បើកដំណើរការប័ណ្ណឥណទាន និងកំណត់លេខសម្ងាត់ (PIN) ថ្មី នៅម៉ាស៊ីន ATM របស់ CUBC ណាមួយ
✅ ពិនិត្យទំហំឥណទាន ឬទំនាក់ទំនង មកកាន់ផ្នែកសេវាបម្រើអតិថិជនរបស់យើងខ្ញុំ
✅ ដកប្រាក់តាមចំនួនដែលត្រូវការ នៅម៉ាស៊ីន ATM របស់ធនាគារណាមួយដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុត

✨ រហ័ស សុវត្ថិភាព ងាយស្រួល
🏧 ទទួលបានសាច់ប្រាក់គ្រប់ពេល គ្រប់ទីកន្លែង ជាមួយ ប័ណ្ណឥណទាន CUBC។
🆕 មិនទាន់មានប័ណ្ណឥណទាន CUBC មែនទេ?
ដាក់ពាក្យស្នើសុំឥឡូវនេះ ដោយ មិនចាំបាច់មានឯកសារបញ្ជាក់ប្រាក់ចំណូល។
✔ ទទួលបានទំហំឥណទានរហូតដល់ ៥០០ ដុល្លារ
✔ អាចដកសាច់ប្រាក់បានរហូតដល់ ២៥០ ដុល្លារ

👉 ព័ត៌មានបន្ថែម៖ https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/home/927ad6d5-0935-4816-a7d3-ed2d48b0906e.pdf
👉 ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ៖ http://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Website
📞 សូមទំទាក់ទងផ្នែកសេវាបម្រើអតិថិជន៖ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

💳 Your Credit Card Can Do More Than You Think!
Need cash for an unexpected expense, urgent payment, or important purchase?
Use your CUBC Credit Card to withdraw cash instantly at any bank's ATM.

Getting cash is easy:
✅ Activate your Credit Card and create a new PIN at any CUBC’s ATM
✅ Check your available credit limit or contact our Customer Service
✅ Withdraw the amount you need at the nearest bank's ATM

✨ Fast. Secure. Convenient.
🏧 Access cash anytime, anywhere with your CUBC Credit Card.
🆕 Don't have a CUBC Credit Card yet?
Apply now with no income document required.
✔ Credit Limit up to USD 500
✔ Cash Withdrawal up to USD 250

👉 Learn more: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/home/927ad6d5-0935-4816-a7d3-ed2d48b0906e.pdf
👉 Apply now: https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Website
📞 Contact our Customer Service: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCCreditCard #CashAtAnyATM #QuickCash #Visa #Mastercard

[English Below]
💳 តើប័ណ្ណរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើច្រើនបំផុតសម្រាប់ធ្វើអ្វីដែរ? 👀
យើងម្នាក់ៗសុទ្ធតែមានទម្លាប់ចំណាយប្រាក់ខុសៗគ្នា—នោះហើយដែលធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែរីករាយ! 😄

អ៊ីចឹងមកឆ្លើយជាមួយគ្នា... តើអ្នកជាប្រភេទមួយណា?
☕ អ្នកចូលចិត្តកាហ្វេ – ថ្ងៃថ្មីរបស់អ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមបានទេ បើគ្មានកាហ្វេមួយកែវដែលអ្នកចូលចិត្ត។
✈️ អ្នកចូលចិត្តធ្វើដំណើរ – អ្នកតែងតែរៀបចំផែនការសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងបន្ទាប់របស់អ្នក។
🛍️ អ្នកចូលចិត្តទិញទំនិញ – អ្នកស្រឡាញ់ការស្វែងរកទំនិញដែលមានតម្លៃល្អ និងតែងតែផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯង។
🎁 អ្នកចូលចិត្តប្រូម៉ូសិន និងកាដូ – អ្នកតែងតែស្វែងរកការប្រូម៉ូសិនពិសេសៗ និងកាដូដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

👇 យើងចង់ដឹងថា អ្នកជាប្រភេទណា!
Comment ជម្រើសរបស់អ្នក ឬ Emoji៖ ☕ ✈️ 🛍️ 🎁
ហើយកុំភ្លេច Tag មិត្តភក្តិ ដើម្បីមើលថាតើពួកគេមានទម្លាប់ចំណាយដូចអ្នក ឬផ្ទុយគ្នាស្រឡះ! 😆
តស់ មកមើលថា Lifestyle មួយណានឹងឈ្នះ! 💙

💳 Where does your card get the most action? 👀
We all have different spending habits—and that's what makes life fun! 😄

So let’s answer together... which one are you?
☕ Coffee Lover – Your day doesn't start without your favorite cup.
✈️ Traveler – You're always planning your next adventure.
🛍️ Shopper – You love finding great deals and treating yourself.
🎁 Promotion & Gift Lover – You're always searching for promotion and gift for yourself.

👇 We'd love to know!
Comment with your choice (or simply drop the emoji!):
☕ ✈️ 🛍️ 🎁
And don't forget to tag a friend to see if they have the same spending style—or if they're the complete opposite! 😆
Let's see which lifestyle wins! 💙

#CUBC #CUBCCreditCard #Coffee #Travel #Shopping #Promotion

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពីការថែទាំប្រព័ន្ធ

ធនាគារ កាថេយូណៃធីត (ខេមបូឌា) ម.ក នឹងធ្វើការថែទាំប្រព័ន្ធ (System Maintenance) នៅថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ចាប់ពីវេលាម៉ោង ១០:០០នាទីយប់ រហូតដល់វេលាម៉ោង ៥:០០នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី១៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ។ សេវាកម្មទាំងអស់នៅលើប្រព័ន្ធបាគង (Bakong services) នឹងត្រូវផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន។
សម្រាប់ជំនួយបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនងផ្នែកសេវាអតិថិជនរបស់យើង ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០។

System Maintenance notice!

Cathay United Bank (Cambodia) Plc. will be conducting system maintenance on 14 August 2026 from 10:00 PM to 5:00 AM on 15 August 2026. During this maintenance period, all Bakong services will be temporarily unavailable.
For assistance, please contact to our customer Service. Hotline 023 88 55 00 / 069 88 55 00.

[English Below]
🍽️ រីករាយជាមួយការផ្តល់ជូនពិសេសក្នុងការទទួលទានអាហារ ជាមួយប័ណ្ណ CUBC Visa Platinum and Infinite!
ធ្វើឱ្យរាល់ពេលនៃការទទួលទានអាហាររបស់អ្នកកាន់តែមានន័យ ជាមួយការផ្តល់ជូនពិសេសនៅតាមភោជនីយដ្ឋាន ដែលបានជ្រើសរើស។
គ្រាន់តែអញ្ជើញទៅភោជនីយដ្ឋាន ដែលជាដៃគូសហការ រួចធ្វើតាម ៣ ជំហានងាយៗនេះ៖

• ស្កែន QR code
• បង្ហាញ លេខកូដបញ្ចុះតម្លៃ
• ទូទាត់ប្រាក់ ជាមួយប័ណ្ណ CUBC Visa Platinum and Infinite ដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃភ្លាមៗ!

👉 មើលបញ្ជីភោជនីយដ្ឋាន ដៃគូទាំងអស់នៅទីនេះ៖ https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/a173e6f9-9cbe-44dc-9ed2-85dd49c4a9f7.pdf
📅 កាលបរិច្ឆេទប្រូម៉ូសិន៖ ចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦

🍽️ Enjoy Exclusive Dining Privileges with CUBC Visa Platinum and Infinite Cards!
Make every dining moment more rewarding with special offers at selected dining stores.
Visit any of our participating dining partners and enjoy a seamless 3-step redemption:

• Scan the QR code
• Present the discount code
• Pay with your CUBC Visa Platinum and Infinite Cards to instantly unlock your exclusive privilege.

👉 Eligible participating dining partners: https://www.cathaybk.com.kh/BackendSystemData/pdf/card/a173e6f9-9cbe-44dc-9ed2-85dd49c4a9f7.pdf
📅 Promotion Period: From now until 31st December 2026

#CUBCVisa #CUBCPrivilege #VisaDining #PremiumLifestyle #FineDining

[English Below]
🛒 បន្ថែមទំនិញទៅក្នុងកន្ត្រក? អស្ចារ្យណាស់!
💰 ឥឡូវនេះ មកបន្ថែមអ្វីមួយសម្រាប់អនាគតរបស់អ្នកផងដែរ។
ការទិញទំនិញនៅថ្ងៃនេះ នឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយ។
ប៉ុន្តែការសន្សំនៅថ្ងៃនេះ នឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែរីករាយនៅថ្ងៃស្អែក។
ជាមួយប្រាក់បញ្ញើមានកាលកំណត់របស់ CUBC អ្នកអាចបង្កើនប្រាក់របស់អ្នក ព្រមទាំងទទួលបានអត្រាការប្រាក់យ៉ាងពិសេសរហូតដល់ 4.75% ក្នុងមួយឆ្នាំ (ប្រាក់រៀល)។ 💚

✨ ចាប់ផ្តើមដោយមានដើមទុនតិចតួច
✨ រយៈពេលមានភាពបត់បែន (១ខែ - ១២ខែ)
✨ មានសុវត្ថិភាព និងទំនុកចិត្តខ្ពស់

ចាប់ផ្តើមសន្សំដោយឆ្លាតវៃនៅថ្ងៃនេះ—ដើម្បីភាពរីករាយកាន់តែច្រើននៅថ្ងៃស្អែក។
📲 ទាញយកកម្មវិធី CUBC mBanking App: https://www.cathaybk.com.kh/download/
🔗 ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Fixed Deposit: https://www.cathaybk.com.kh/personal/fixed-deposit/
📞 លេខទូរសព្ទទំនាក់ទំនង៖ 023 88 55 00 / 069 88 55 00
** អត្រាការប្រាក់នៃប្រាក់បញ្ញើនឹងត្រូវគោរពតាមបញ្ជរធនាគារ CUBC។ 

🛒 Add to Cart? Great.
💰 Now add something to your future too.
Shopping today feels good.
Saving today feels even better tomorrow.
With a CUBC Fixed Deposit, you can grow your money while enjoying attractive interest rates of up to 4.75% p.a. (KHR). 💚

✨ Start with a Small Amount
✨ Flexible Terms (1–12 Months)
✨ Safe & Secure

Start saving smart today—and enjoy more tomorrow.
📲 Download CUBC mBanking App: https://www.cathaybk.com.kh/download/
🔗 Learn more about Fixed Deposit: https://www.cathaybk.com.kh/personal/fixed-deposit/
📞 Hotline: 023 88 55 00 / 069 88 55 00
** The Fixed Deposit Interest Rates will be followed by CUBC Bank counter.

#GenZ #SaveSmart #ShopMore #EnjoyMore #FutureGoals #CUBCFixedDeposit

[English Below]
🔥 ប័ណ្ណឥណទាន CUBC មួយ ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពិសេស ៣ យ៉ាង
ដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណឥណទាន CUBC ថ្ងៃនេះ និងរីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍ដូចខាងក្រោម៖

🎁 ទទួលបាន Welcome Gift USD 10 (10 CashPoints)
🛒 ទទួលបាន CashPoint 3% រាល់ការចំណាយនៅ foodpanda, Taobao និង Lucky Supermarket

💚 ទទួលបាន ការធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់បុគ្គល (Personal Accident Insurance) រយៈពេល 6 ខែ ដោយឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់អតិថិជនថ្មីដែលបានបើក ប័ណ្ណឥណទាន CUBC
ប័ណ្ណមួយ អត្ថប្រយោជន៍ច្រើន និងគុណតម្លៃកាន់តែប្រសើរ។

👉 ដាក់ពាក្យសុំថ្ងៃនេះ ដើម្បីរីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍ទាំងនេះ!
សម្រាប់ពត៌មានបន្ថែម៖ https://www.cathaybk.com.kh/personal/card-promotions/
ស្នើសុំប័ណ្ណឥណទាន៖ https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Website&PromoCode=10CP
💬 សរសេរពាក្យ “CARD” ក្នុង Comment ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំ
☎️ សេវាបម្រើអតិថិជន 023 88 55 00 / 069 88 55 00

🔥 One CUBC Card. Three Great Benefits.
Apply for a CUBC Credit Card today and enjoy:

🎁 USD 10 Welcome Gift (10 CashPoints)
🛒 Earn 3% CashPoint at Foodpanda, Taobao & Lucky Supermarket

💚 Exclusive FREE 6-Month Personal Accident Insurance for New Cardholders
One card. More rewards. More value.

👉 Ready to enjoy these benefits? Apply today!
📌 More information:
https://www.cathaybk.com.kh/personal/card-promotions/
💳 Apply now:
https://www.cathaybk.com.kh/personal/apply-online?Channel=Website&PromoCode=10CP
💬 Comment "CARD" or send us a message.
☎ Customer Service: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBCCreditCard #CashPoints #EverydayRewards #CreditCardBenefits #ApplyNow

[English Below]
🏡 ស្នាមញញឹមរបស់គ្រួសារអ្នក ចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ!
💚 គ្រួសារទាំងអស់តែងស្រមៃចង់បានគេហដ្ឋានដ៏កក់ក្តៅ និងប្រកបដោយផាសុកភាព ភាពសប្បាយរីករាយក្នុងគ្រួសារ លូតលាស់រីកចម្រើន និងការបង្កើតអនុស្សាវរីយ៍ដ៏មានតម្លៃជាមួយគ្នា។
ជាមួយ ឥណទានគេហដ្ឋាន CUBC ការសម្រេចក្តីសុបិនក្នុងការក្លាយជាម្ចាស់គេហដ្ឋានរបស់អ្នក កាន់តែងាយស្រួលជាងពេលណាៗទាំងអស់។

🏠 អត្រាការប្រាក់ចាប់ពី 6.5% ក្នុងមួយឆ្នាំ
📅 រយៈពេលកម្ចីរហូតដល់ 20 ឆ្នាំ
🎁 ការផ្តល់ជូនពិសេសក្នុងរយៈពេលកំណត់៖ ផ្តល់ជូនឥតគិតថ្លៃ លើការធានារ៉ាប់រងការពារគ្រោះថ្នាក់ រហូតដល់ 6 ខែ

ត្រៀមខ្លួនក្លាយជាម្ចាស់គេហដ្ឋានក្នុងក្តីស្រមៃរបស់អ្នកហើយឬនៅ?
💬សូមបញ្ចេញមតិដោយសរសេរពាក្យថា"ផ្ទះ " ឬផ្ញើសារមកកាន់យើងខ្ញុំឥឡូវនេះដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។ សូមទុកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ដោយឥតគិតថ្លៃ៖ http://www.cathaybk.com.kh/contact/contactform
📞 023 88 55 00 / 069 88 55 00

📍 ការអនុម័តប្រាក់កម្ចី លក្ខខណ្ឌ លក្ខខណ្ឌដើម្បីទទួលបានការធានារ៉ាប់រង និងអត្រាការប្រាក់គឺអាស្រ័យលើការពិនិត្យចុងក្រោយរបស់ធនាគារ។

🏡 Your Family's Smile Begins Here!
Every family dreams of a warm and comfortable home—a place to laugh, grow, and create beautiful memories together. 💚
With CUBC Housing Loan, turning your dream home into reality is easier than ever.

🏠 Interest rates starting from 6.5% p.a.
📅 Loan tenure up to 20 years
🎁 Limited-Time Exclusive: FREE Personal Accident Insurance up to 6 months
Ready to own your dream home?

💬Comment “HOME” or message us now for more information.
Leave your contact for a free consultation: http://www.cathaybk.com.kh/contact/contactform
📞 023 88 55 00 / 069 88 55 00

📍Loan approval, terms, insurance eligibility, and interest rates are subject to final bank review.

#CUBC #CathayUnitedBankCambodia #HousingLoan #HomeLoan #DreamHome #HomeOwnership #BuildingYourFuture

[English Below]
💵 នៅតែដាក់ប្រាក់តាមខ្លួនគ្រប់ទីកន្លែងមែនទេ?

មិនថាអ្នកកំពុងដើរទិញឥវ៉ាន់ ឬរីករាយជាមួយការញ៉ាំកាហ្វេនោះទេ ការទូទាត់ប្រាក់កាន់តែងាយស្រួលជាងមុន។

✨ ប្ដូរមកការទូទាត់ដ៏ឆ្លាតវៃជាមួយ CUBC mBanking!

✅ មិនចាំបាច់យកសាច់ប្រាក់តាមខ្លួន
✅ មិនបារម្ភថាសាច់ប្រាក់មិនគ្រប់
✅ គ្រាន់តែស្កេន និងបង់ប្រាក់

ការទូទាត់លឿន សុវត្ថិភាព និងងាយស្រួល ទាំងអស់នេះអាចធ្វើបានដោយផ្ទាល់ពីទូរសព្ទដៃរបស់អ្នក។

📲 បើកគណនីឌីជីថល CUBC ថ្ងៃនេះ និងរីករាយជាមួយការទូទាត់ដោយមិនប្រើសាច់ប្រាក់ បានគ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់ទីកន្លែង។

ទាញយកកម្មវិធី CUBC mBanking៖ https://www.cathaybk.com.kh/download/
📞 លេខទូរសព្ទសេវាអតិថិជន៖ ០២៣ ៨៨ ៥៥ ០០ / ០៦៩ ៨៨ ៥៥ ០០

💵 Still carrying cash wherever you go?

Whether you're shopping or enjoying a coffee, there's an easier way to pay.
✨ Make the switch to smarter payments with CUBC mBanking!

✅ No cash to carry
✅ No worries about not enough cash
✅ Just scan and pay

Fast, secure, and easy payments — all from your smartphone.

📲 Open your CUBC Digital Account today and enjoy fast, secure, and convenient cashless payments anytime, anywhere.

Download CUBC mBanking App: https://www.cathaybk.com.kh/download/
📞Hotline: 023 88 55 00 / 069 88 55 00

#CUBC #CUBCmBanking #KHQR #ScanToPay #CashlessPayment