កងទ័ពជើងគោកនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ Royal Cambodian Army

ក្រសួងវប្បធម៌និងវិចិត្រសិល្ប:បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចខាងក្រោម៖

កម្ពុជាបដិសេធការចោទប្រកាន់ដដែលៗរបស់ថៃ និងតវ៉ាចំពោះសកម្មភាពគ្មានការអនុញ្ញាតនៅតាមទីតាំងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់កម្ពុជា
 https://www.facebook.com/share/1ByjHjniAM/?mibextid=wwXIfr

គោយន្តកន្ត្រៃចំនួន ១ គ្រឿង ម៉ាស៊ីនកាត់ឈើចំនួន ១ គ្រឿង និងឈើមូលស្រស់ចំនួនជាង ១៥០ កំណត់ ត្រូវបានកងកម្លាំងនៃបញ្ជាការដ្ឋានតំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពង់ធំ សហការជាមួយផ្នែករដ្ឋបាលព្រៃឈើកំពង់ថ្ម បង្ក្រាបបាន នៅចំណុចអូរអន្ទ្រក តំបន់ព្រៃអង់តែន ក្នុងស្រុកសន្ទុក ខេត្តកំពង់ធំ https://www.facebook.com/share/p/19gxcUDtMj/

ពិធីបិទវគ្គហ្វឹកហ្វឺនបំប៉ន ជំនាញអាវុធគាំទ្រថ្មើរជើង ត្បាល់ ៦០.៨២.១០០.១២០មម និង បំប៉នជំនាញកាំភ្លើងការពារអាកាស នៅសាលាពលទាហានទី១ យោធភូមិភាគទី១https://www.facebook.com/share/p/19pQGJVnZJ/

អគារសិក្សាមួយខ្នងចំនួន ៦ បន្ទប់ អំណោយដ៏ថ្លៃថ្លារបស់សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងលោកជំទាវ តាមរយៈឯកឧត្តមនាយឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ៅ សុផាន់ ត្រូវបានសាងសង់ជូនសិស្សានុសិស្សនៅសាលាបឋមសិក្សាសាមគ្គីមានជ័យ នៅឃុំខ្លែង ស្រុកសណ្ដាន់ ខេត្តកំពង់ធំhttps://www.facebook.com/share/p/1FBbaztxuq/

ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ទោ ហេង មករា មេបញ្ជាការរងកងទ័ពជើងគោក ទទួលបន្ទុកកិច្ចការក្រៅប្រទេស កងទ័ពជើងគោក បានអញ្ជើញជាអធិបតី ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិនិត្យត្រៀមទទួលគណៈប្រតិភូក្រុមការងារ កងទ័ពជើងគោកសហព័ន្ធរុស្ស៊ីអញ្ជើញមកពិភាក្សាការងារ ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ទោ MARKOVCHIN SERGEI មេបញ្ជាការរងកងទ័ពជើងគោកនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ទទួលបន្ទុកការងារយោធា និងនយោបាយ ។
កិច្ចប្រជុំនេះបានប្រព្រឹត្តទៅនាព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅបញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពជើងគោក៕https://www.facebook.com/share/p/1FhYLcDt6G/

Press Release
Unofficial Translation

The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia wishes to inform the general public as well as members of national and international media outlets, as follows:

On Wednesday, October 21, 2026, at 10:55 AM, the Cambodian Liaison Group (CLG) of the Kingdom of Cambodia facilitated a field visit for His Excellency General ANTONIO G NAFARRETE, Chief of Staff of the Armed Forces of the Philippines, and his delegation to inspect the actual situation at the Boeung Trakuon border checkpoint, located in Kok Romiet Commune, Thma Puok District, Banteay Meanchey Province.

During the visit, His Excellency Om Reatrey, Governor of Banteay Meanchey Province, delivered a brief presentation to the delegation on the current situation along the Cambodia–Thailand border near the Boeung Trakuon border checkpoint. The presentation emphasized Cambodia's firm commitment to respecting and implementing the ceasefire and the Joint Statement with good faith and the highest sense of responsibility.

At the same time, the presentation also highlighted several challenges and concerns regarding the ongoing activities that violate the spirit of existing agreements between Cambodia and Thailand as well as international law. Such activities must cease immediately to prevent unnecessary escalation of tension and severe impacts on trust and confidence between the two nations.

The on-site inspection by the Chief of Staff of the Philippine Armed Forces and his delegation clearly demonstrates the Philippines' support—in its capacity as the rotating ASEAN Chair and an ASEAN member state—for Cambodia’s efforts to maintain the ceasefire and the work of the ASEAN Observer Team (AOT). In particular, it underscores support for achieving a peaceful, just, and lasting resolution in accordance with international law, as well as existing treaties and agreements between the two countries.

The Royal Government and the Ministry of National Defence of Cambodia reaffirm our firm, sincere, and unwavering commitment to fully and faithfully respect and implement the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia–Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand on October 26, 2025, and all other relevant agreements, with a view to achieving the swift improvement of the situation and the restoration of normalcy.

The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.

Wednesday, October 21, 2026
____

🌐 គេហទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 TEA Seiha/ទៀ សីហា
🌐 X(Twitter): ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 YouTube: ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 Tiktok: ក្រសួងការពារជាតិ

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖

នៅថ្ងៃពុធ ទី២១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ១០:៥៥នាទីព្រឹក ក្រុមអ្នកសម្របសម្រួល (CLG) នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានសម្របសម្រួលជូន ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ ANTONIO G NAFARRETE សេនាធិការកងទ័ពហ្វីលីពីន និងគណៈប្រតិភូអញ្ជើញចុះពិនិត្យស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅតំបន់ច្រកបឹងត្រកួន ស្ថិតក្នុងឃុំគោករមៀត ស្រុកថ្មពួក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ឯកឧត្តម អ៊ុំ រាត្រី អភិបាលនៃគណៈអភិបាលខេត្តបន្ទាយមានជ័យ បានធ្វើបទបង្ហាញសង្ខេបជូនគណៈប្រតិភូអំពីបច្ចុប្បន្នភាពនៃស្ថានការណ៍នៅតំបន់ព្រំដែនកម្ពុជា–ថៃ ក្នុងភូមិសាស្ត្រច្រកបឹងត្រកួន។ បទបង្ហាញនេះបានបញ្ជាក់ពីការប្រកាន់ខ្ជាប់របស់កម្ពុជាក្នុងការគោរព និងអនុវត្តបទឈប់បាញ់ ព្រមទាំងសេចក្តីប្រកាសរួមយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់ និងស្មារតីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការធ្វើបទបង្ហាញនេះក៏បានគូសបញ្ជាក់ពីបញ្ហាប្រឈម និងក្តីបារម្ភមួយចំនួនពាក់ព័ន្ធនឹងសកម្មភាពជាច្រើនដែលបាននឹងកំពុងបន្តកើតឡើង មិនស្របទៅតាមស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់រវាងកម្ពុជានិងថៃ និងច្បាប់អន្តរជាតិ។ សកម្មភាពទាំងអស់នេះត្រូវតែបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ ដើម្បីជៀសវាងការកើនឡើងនូវភាពតានតឹងដោយមិនចាំបាច់ និងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅដល់ទំនុកចិត្ត ក៏ដូចជាការជឿជាក់រវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ការអញ្ជើញចុះមកកាន់ទីតាំងដោយផ្ទាល់របស់សេនាធិការកងទ័ពហ្វីលីពីន និងគណៈប្រតិភូ បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីការគាំទ្ររបស់ហ្វីលីពីនក្នុងនាមប្រធានប្តូរវេន ក៏ដូចជាសមាជិកអាស៊ាន ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរក្សាបទឈប់បាញ់របស់កម្ពុជា និងការបំពេញការងាររបស់ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ាន (AOT) ជាពិសេសការសម្រេចបាននូវដំណោះស្រាយមួយដោយសន្តិវិធី យុត្តិធម៌ និងយូរអង្វែង ស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ក៏ដូចជាសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់រវាងប្រទេសទាំងពីរ។

រាជរដ្ឋាភិបាល និងក្រសួងការពារជាតិកម្ពុជាតែងតែបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ស្មោះត្រង់ សុចរិតក្នុងការគោរព និងអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ និងខ្ជាប់ខ្ជួនបំផុតនូវសេចក្តីប្រកាសរួមនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសលើកទី៣ នៃគណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅកម្ពុជា-ថៃ (GBC) ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥, សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពរវាងកម្ពុជានិងថៃ ថ្ងៃទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ និងកិច្ចព្រមព្រៀងពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ដើម្បីឆ្ពោះទៅការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវិញឆាប់រហ័ស និងការវិលត្រឡប់ទៅរកប្រក្រតីភាពឡើងវិញ។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិជ្រាបជាព័ត៌មាន៕

ថ្ងៃពុធ ១០កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦
____

🌐 គេហទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 TEA Seiha/ទៀ សីហា
🌐 X(Twitter): ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 YouTube: ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 Tiktok: ក្រសួងការពារជាតិ

មេបញ្ជាការ​តំបន់​ប្រតិបត្តិការ​សឹក​រង​កំពង់​ធំ​ បញ្ជាឲ្យកងកម្លាំង​បង្ក្រាប​ឧបករណ៍នេសាទ​ ​របាំង​​ស្បៃ​មុង​​ខុស​ច្បាប់​ប្រវែង​ជាង​ ១,២០០​ ម៉ែត្រ​ នៅ​ក្នុង​ភូមិ​សាស្ត្រ​ស្រុក​ស្ទោង​ ក្នង​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក​ https://www.facebook.com/share/p/1CKx8NrviG/

📢🇰🇭 ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចុងក្រោយហើយ!

សូមរួសរាន់ឡើង! ប្រញាប់យកពាក្យទៅដាក់ឱ្យបានទាន់ពេលវេលា មុនផុតកំណត់ថ្ងៃនេះ!

💪 ស្ម័គ្រចិត្តបម្រើជាតិ កសាងខ្លួន និងអនាគត!

📅 ថ្ងៃទី១៧ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦

____

🌐 Website : កាតព្វកិច្ចយោធា
🌐 Facebook : កាតព្វកិច្ចយោធា
🌐 Youtube : កាតព្វកិច្ចយោធា
🌐 TikTok : កាតព្វកិច្ចយោធា

ចូលរួមជាអធិបតីជាមួយ ឯកឧត្តម Recep Tayyip Erdoğan ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋតួកគីយ៉េ ក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើឯកសារកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងក្របខ័ណ្ឌយោធា រវាង រដ្ឋាភិបាលនៃសាធារណរដ្ឋតួកគីយ៉េ និង រាជរដ្ឋាភិបាលនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

សាធារណរដ្ឋតួកគីយ៉េ រសៀលថ្ងៃសុក្រ ទី១៦ តុលា ២០២៦

His Excellency Recep Tayyip Erdoğan, President of the Republic of Türkiye, and I jointly presided over the Signing Ceremony of the Military Framework Agreement between the Government of the Republic of Türkiye and the Government of the Kingdom of Cambodia.

Türkiye, Friday afternoon, 16 October 2026

🌐 Hun Manet
🌐 Samdech Thipadei Hun Manet, Prime Minister of Cambodia
🌐 Telegram
🌐 Tiktok
🌐 YouTube
🌐 Instagram
😃 X
😍 CoolApp

#ហ៊ុនម៉ាណែត #Hunmanet #កម្ពុជា #cambodia #សន្តិភាពនៅកម្ពុជា #Peaceincambodia

📢🇰🇭 ប្រញាប់ឡើង! ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃចុងក្រោយហើយ! ⏰🫡

កុំឱ្យឱកាសកន្លងផុតទៅ! បងប្អូនទាំងអស់គ្នា ដែលមិនទាន់បានដាក់ពាក្យ សូមប្រញាប់រួសរាន់ទៅដាក់ពាក្យស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា ឱ្យបានទាន់ពេលវេលា!

បើកទទួលពាក្យ៖
🌤 ពេលព្រឹក
ម៉ោង ៧:៣០ ដល់ម៉ោង ១១:៣០

☀️ ពេលរសៀល
ម៉ោង ២:០០ ដល់ម៉ោង ៥:០០

📍 ទីតាំងដាក់ពាក្យ
មូលដ្ឋានកងរាជអាវុធហត្ថ ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ ដែលបងប្អូនរស់នៅ
❤️🇰🇭
____

🌐 Website : កាតព្វកិច្ចយោធា
🌐 Facebook : កាតព្វកិច្ចយោធា
🌐 Youtube : កាតព្វកិច្ចយោធា
🌐 TikTok : កាតព្វកិច្ចយោធា

កងទ័ពជើងគោកកម្ពុជា និងកងទ័ពការពារព្រំដែនវៀតណាម ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្រប់គ្រង និងការពារព្រំដែនhttps://www.facebook.com/share/p/18Xm5TKwko/

បញ្ជាការកងទ័ពជើងគោកកម្ពុជា ជួបសំណេះសំណាលជាមួយមេបញ្ជាការយោធភូមិភាគទី៧ វៀតណាម
ទីក្រុងហូជីមីញ ថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦៖ ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ ម៉ៅ សុផាន់ អគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងយោធពលខេមរភូមិន្ទ មេបញ្ជាការកងទ័ពជើងគោក បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយ ឯកឧត្តម ឡេ ស៊ុនថេ មេបញ្ជាការយោធភូមិភាគទី៧ នៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម ដើម្បីបន្តពង្រឹងចំណងមិត្តភាព ការជឿទុកចិត្ត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអង្គភាពទាំងពីរ។https://www.facebook.com/share/p/1e2jsFv3sZ/

ឧត្ដមសេនីយ៍ទោ សោម ស៊ុន នាំយកថវិកាបេឡាមរណសង្គ្រោះ និងអំណោយរបស់សម្តេចធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងលោកជំទាវ ទៅឧបត្ថម្ភជូនក្រុមគ្រួសារសពអតីតយុទ្ធជនសោធននិវត្តន៍ នៅក្រុងស្ទឹងសែន ខេត្តកំពង់ធំ https://www.facebook.com/share/p/1LSoZf7r2m/

ព្រះរាជពិធីគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធ គម្រប់ខួប១៤ឆ្នាំ នៃការសោយទិវង្គត ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះវររាជបិតាឯករាជ្យ បូរណភាពទឹកដី និងឯកភាពជាតិខ្មែរ “ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ” ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។
........................................................
ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៤កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦

ថ្ងៃពុធ ៣កើត ខែអស្សុជ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦

ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ សីហា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ បានចូលរួមក្នុងកម្មពិធី លំហាត់ហ្វឹកហ្វឺនសង្គ្រោះគ្រោះមហន្តរាយរួមគ្នារវាងកងទ័ព៣ប្រទេស កម្ពុជា-ឡាវ-វៀតណាម ប្រចាំឆ្នាំ២០២៦ ប្រកបដោយភាពភាពជោគជ័យ ក្នុងគោលដៅចម្បងសំខាន់បំផុតរបស់កងទ័ពយើងទាំង៣ គឺការការពារ និងសង្គ្រោះអាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយើងទាំង៣ប្រទេស ។
-អរគុណសន្តិភាព !
-អរគុណនយោបាយឈ្នះឈ្នះ !
-ដឹងគុណស្ថាបនិក មគ្គុទ្ទេសក៍ឯក និងប្រតិបតិ្តករ នយោបាយ ឈ្នះ ឈ្នះ ដែលនាំមកនូវសន្តិភាព និងការឯកភាពជាតិពេញលេញ !
____

🌐 គេហទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 TEA Seiha/ទៀ សីហា
🌐 X(Twitter): ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 YouTube: ក្រសួងការពារជាតិ
🌐 Tiktok: ក្រសួងការពារជាតិ

ប្រតិភូការិយាល័យទី៥ កងទ័ពជើងគោកចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសពឧត្តមសេនីយ៍ទោ..គង់..ហម.អតីតនាយទាហាន.កងពលតូចលេខ៧០ កងទ័ពជើងគោក https://www.facebook.com/share/p/1BvHWRDvDK/

មេបញ្ជាការតំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពង់ធំ ផ្សព្វផ្សាយសភាពការណ៍ថ្មីៗ ពង្រឹងតួនាទីភារកិច្ចរបស់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ និងប្រកាសបើកវគ្គហ្វឹកហ្វឺនបំប៉នលំហាត់របៀបនៅនឹងកន្លែង https://www.facebook.com/share/p/1HcYrnPEbh/

នាយកស្តីទីសាលាពលទាហាន យោធភូមិភាគពិសេស គោរពថ្លែងអំណរគុណសម្តេចមហាបវរធិបតី និងលោកជំទាវបណ្ឌិត បានផ្តល់ អំណោយជូន ដល់សាលាពលទាហាន យោធភូមិភាគពិសេស https://www.facebook.com/share/p/1EKPahFj37/

ពិធីបិទវគ្គហ្វឹកហ្វឺនបំប៉នពង្រឹងសមត្ថភាពយោធា ឆ្នាំ២០២៦ និងប្រកាសផ្លាស់ប្ដូរមុខតំណែង ជូននាយទាហាន របស់តំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពត https://www.facebook.com/share/p/19XTDHPo9W/

រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងរ៉ែ និងថាមពល អញ្ជើញសំណេះសំណាលសួរសុខទុក្ខ កងពលតូចថ្មើរជើងលេខ៤២ និង វរសេនាតូចនគរបាលការពារព្រំដែនគោកលេខ៧០២ https://www.facebook.com/share/p/1K6YWbTRSi/

យោធិនកងពលតូចដឹកជញ្ជូនលេខ៩០ ធ្វើអនាម័យ ថែទាំដំណាំនិងបង្កបង្កើនផលនៅក្នុងអង្គភាព ដើម្បីសុខភាពរឹងមាំ https://www.facebook.com/share/p/19M4fDkpZi/

អំណោយឧបត្ថម្ភដ៏ថ្លៃថ្លា របស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត និងលោកជំទាវបណ្ឌិត ពេជ ចន្ទមុន្នី ​ត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់ សាលាពលទាហានទី៤ យោធភូមិភាគទី៤ https://www.facebook.com/share/p/1BqfTdtAVc/

កងទ័ពកម្ពុជា–សហរដ្ឋអាមេរិក ចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការលម្អិតសម្រាប់លំហាត់ឆ្មាំអង្គរ ឆ្នាំ២០២៧ https://www.facebook.com/share/p/1bhCw5JDzU/

មេបញ្ជាការតំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពង់ធំ ដឹកនាំកងកម្លាំងចម្រុះបង្ក្រាបឧបករណ៍នេសាទខុសច្បាប់ និងឧបត្ថម្ភប្រេងឥន្ធនៈ ស្បៀងអាហារដល់ទីបញ្ជាការស្រាលនៅឃុំពាមបាង និងឃុំចំណាក្រោម ស្រុកស្ទោង ខេត្តកំពង់ធំ https://www.facebook.com/share/p/17zz2fcS6Z/

អំណោយស្បៀងត្រីខកំប៉ុង ចំនួន៣៣០ កេស ដែលជាអំណោយដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ឯកឧត្តម នាយឧត្តមសេនីយ៍ ទៀ សីហា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ ជូនដល់បណ្តាអង្គភាពសមរភូមិទិសទី១ប្រាសាទព្រះវិហារ របស់យោធភូមិភាគទី៤ https://www.facebook.com/share/p/1CGcVobeF5/

ក្រុមគ្រួសារអតីតយុទ្ធពលី ដែលមានជីវភាពលំបាកខ្វះខាត នៅឃុំសាគ្រាម ស្រុកប្រាសាទបល្ល័ង្ក ខេត្តកំពង់ធំ ទទួលបានផ្ទះថ្មី អំណោយសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត https://www.facebook.com/share/p/1Bm4umF3yk/

មេបញ្ជាការតំបន់ប្រតិបត្តិការសឹករងកំពង់ធំ ពង្រឹងតួនាទីភារកិច្ច និងច្បាប់ស្ដីពីលក្ខន្តិកៈ និងបទវិន័យទូទៅរបស់កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ https://www.facebook.com/share/p/1JTFNApvLj/

Unofficial Translation
Press Release

The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:

On Sunday, August 23, 2026, at 08:25a.m, the Cambodian Liaison Group (CLG) coordinated a field visit for the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH), led by the Head of Mission (AOT KH HOM) from the Philippines to observe, verify, and report on the situation along the Cambodia-Thailand border, as well as inspected the illegal deployment of shipping containers by the Thai military across 14 locations, totaling 44 containers, in  in the area of the Boeung Trakoun Border Checkpoint area, Kouk Romiet Commune, Tmor Pouk District, Banteay Meanchey Province, which has prevented 7,873 Cambodian civilians—equivalent to 1,869 families (including 1,847 children)—from returning to their homes.

The ASEAN Observer Team's (AOT) observation, verification, and report at the abovementioned locations underscore the absolute necessity for the Cambodia-Thailand Joint Boundary Commission (JBC) to launch border demarcation work as soon as possible. This alignment adheres to existing agreements, specifically point four of the Joint Statement from the 3rd Special Meeting of the Cambodia-Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, which aims to ensure that our citizens can safely, peacefully, and with dignity return to their homes without any obstruction.

Cambodia maintains a firm stance on protecting the Cambodia–Thailand international border as established by the Indochina–Siam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the Franco–Siamese conventions and treaties, maps, and the procès-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, the MOU 2000, the TOR 2003, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon. In this sense, Cambodia absolutely does not recognize any border alterations resulting from the use of force and illegal territorial occupation through the creation of a fait accompli on the ground, and will continue to formally protest to the Thai side against any unilateral or abusive actions by the Thai side against Cambodia's legitimate territorial integrity.

The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.

Sunday, August 23, 2026
____

🌐 https://mod.gov.kh/
🌐 https://www.facebook.com/Ministrydefence
🌐 https://web.facebook.com/TeaSeiha0055
🌐 https://x.com/modgovkh
🌐 https://www.youtube.com/@modgovkhm
🌐 https://www.tiktok.com/@modgovkhm

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន

អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការពារជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិមេត្តាជ្រាបថា៖

នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង០៨:២៥នាទីព្រឹក ក្រុមអ្នកសម្របសម្រួល (CLG) នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានសម្របសម្រួលជូនក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ានប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (ASEAN Observer Team–Cambodia: AOT-KH) ដឹកនាំដោយ ប្រធានបេសកកម្មក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ាន (AOT KH HOM) ពីសាធារណរដ្ឋហ្វីលីពីន ចុះសង្កេតការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់ រាយការណ៍អំពីស្ថានភាពតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ និងត្រួតពិនិត្យការដាក់ពង្រាយទូកុងតឺន័រកាន់កាប់ដោយខុសច្បាប់របស់យោធាថៃ នៅទីតាំងចំនួន១៤ ដែលមានទូកុងតឺន័រសរុប ចំនួន៤៤ ស្ថិតនៅចំណុចតំបន់ច្រកបឹងត្រកួន ឃុំគោករមៀត ស្រុកថ្មពួក ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលបណ្តាលឱ្យប្រជាពលរដ្ឋស៊ីវិលកម្ពុជាចំនួន ៧៨៧៣នាក់ ស្មើនឹង ១៨៦៩គ្រួសារ (ក្នុងនោះមានកុមារចំនួន ១៨៤៧នាក់) មិនទាន់អាចវិលត្រឡប់ទៅកាន់លំនៅដ្ឋានវិញបាននៅឡើយ។

ការចុះសង្កេតការណ៍ ផ្ទៀងផ្ទាត់ និងធ្វើរបាយការណ៍នៅទីតាំងខាងលើរបស់ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍អាស៊ាន គូសបញ្ជាក់ពីភាពចាំបាច់ជាដាច់ខាតក្នុងការចាប់ផ្តើមកិច្ចការវាស់វែងខណ្ឌសីមាដោយគណៈកម្មការចម្រុះខណ្ឌសីមាព្រំដែនគោក (JBC) កម្ពុជា-ថៃ ឱ្យបានឆាប់បំផុត ស្របតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ដូចមានចែងនៅក្នុងចំនុចទីបួននៃសេចក្តីប្រកាសរួមនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសលើកទី៣ នៃគណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅកម្ពុជា-ថៃ (GBC) ថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យប្រជាពលរដ្ឋស៊ីវិលស្លូតត្រង់របស់កម្ពុជាអាចវិលត្រលប់ទៅលំនៅដ្ឋានវិញដោយមិនមានការរារាំង ព្រមទាំងដោយសុវត្ថិភាព និងកិត្តិយស។

កម្ពុជានៅតែប្រកាន់ជំហរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការការពារខ្សែព្រំដែនអន្តរជាតិកម្ពុជា-ថៃ ដែលបន្សល់ទុកដោយគណៈកម្មការព្រំដែនឥណ្ឌូចិន-សៀម ដោយគោរពគោលការណ៍ច្បាប់អន្តរជាតិ គោលការណ៍ខ្សែព្រំដែនមិនកែប្រែ (Uti Possidetis Juris) គោរពអនុសញ្ញា សន្ធិសញ្ញាបារាំង-សៀម ពិធីសារកំណត់ព្រំដែន ផែនទីដែលជាលទ្ធផលនៃការងារខណ្ឌសីមារបស់គណៈកម្មការកំណត់ព្រំដែនឥណ្ឌូចិន-សៀម កំណត់ហេតុកិច្ចប្រជុំ និងកំណត់ហេតុបោះបង្គោលព្រំដែនរបស់គណៈកម្មការព្រំដែនឥណ្ឌូចិន-សៀម MOU ឆ្នាំ២០០០ TOR ឆ្នាំ២០០៣ ព្រមទាំងកិច្ចព្រមព្រៀង និងឯកសារពាក់ព័ន្ធនានាដែលភាគីទាំងពីរបានឯកភាពគ្នានាពេលកន្លងមក។ ក្នុងន័យនេះ កម្ពុជាមិនទទួលស្គាល់ជាដាច់ខាតនូវការកែប្រែខ្សែព្រំដែនណាមួយដែលកើតចេញពីការប្រើប្រាស់កម្លាំង និងការកាន់កាប់ភ្ជាប់ទឹកដីដោយខុសច្បាប់តាមរយៈការបង្កើតអង្គហេតុសម្រេចលើទីតាំងជាក់ស្តែង (fait accompli) នោះឡើយ និងបន្តធ្វើការតវ៉ាជាផ្លូវការទៅកាន់ភាគីថៃនូវរាល់សកម្មភាពជាឯកតោភាគី សកម្មភាពរំលោភបំពានណាមួយរបស់ភាគីថៃមកលើបូរណភាពទឹកដីស្របច្បាប់របស់កម្ពុជា។

អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើ សូមសាធារណជន អ្នកសារព័ត៌មានជាតិ និងអន្តរជាតិជ្រាបជាព័ត៌មាន៕

ថ្ងៃអាទិត្យ ១០កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦
____

🌐 https://mod.gov.kh/
🌐 https://www.facebook.com/Ministrydefence
🌐 https://web.facebook.com/TeaSeiha0055
🌐 https://x.com/modgovkh
🌐 https://www.youtube.com/@modgovkhm
🌐 https://www.tiktok.com/@modgovkhm